After menopause, a drop in testosterone—not just estrogen—causes vaginal dryness and painful intercourse. While estradiol creams are commonly prescribed, testosterone cream often provides more effective relief.